“ପାନାମା ଟୋପି”—ଏକ ବୃତ୍ତାକାର ଆକୃତି, ଘନ ପଟି ଏବଂ ନଡ଼ା ସାମଗ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ—ବହୁ ଦିନ ଧରି ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁର ଫ୍ୟାଶନର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ ହୋଇଆସିଛି। କିନ୍ତୁ ଯଦିଓ ଏହି ହେଡଗିଅର ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ, ଯାହା ପିନ୍ଧୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣରୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ, ଏହାର ଅନେକ ପ୍ରଶଂସକ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ଏହି ଟୋପି ପାନାମାରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇନଥିଲା। ଫ୍ୟାଶନ୍ ଇତିହାସକାର ଲୌରା ବେଲଟ୍ରାନ୍-ରୁବିଓଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ଏହି ଶୈଳୀ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା ଯାହାକୁ ଆମେ ଆଜି ଇକ୍ୱେଡର ଭାବରେ ଜାଣୁ, ଏବଂ କଲମ୍ବିଆ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାକୁ ଏକ କୁହାଯାଏ।“ଟୋକିଲା ଷ୍ଟ୍ର ଟୋପି।"
୧୯୦୬ ମସିହାରେ ପାନାମା କେନାଲର ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥଳ ପରିଦର୍ଶନ ସମୟରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଥିଓଡୋର ରୁଜଭେଲ୍ଟଙ୍କୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ପିନ୍ଧିଥିବା ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କରାଯିବା ପରେ "ପାନାମା ଟୋପି" ଶବ୍ଦଟି ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଥିଲା। (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ନିୟୋଜିତ ଶ୍ରମିକମାନେ ମଧ୍ୟ ଗରମ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟରୁ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଟୋପି ପିନ୍ଧିଥିଲେ।)
ଏହି ଶୈଳୀର ମୂଳ ପ୍ରାକ୍-ହିସ୍ପାନିକ୍ ସମୟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଆଦିବାସୀମାନେ ଟୋକିଲା ଷ୍ଟ୍ର ସହିତ ବୁଣା କୌଶଳ ବିକଶିତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଆଣ୍ଡିଜ୍ ପର୍ବତମାଳାରେ ବଢ଼ୁଥିବା ତାଳପତ୍ରରୁ ତିଆରି ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଟୋକେଇ, କପଡ଼ା ଏବଂ ଦଉଡ଼ି ତିଆରି କରିଥିଲା। ବେଲ୍ଟ୍ରାନ୍-ରୁବିଓଙ୍କ ଅନୁସାରେ, 1600 ଦଶକର ଉପନିବେଶବାଦୀ ସମୟରେ,“ୟୁରୋପୀୟ ଉପନିବେଶକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଟୋପିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା…ଏହା ପରେ ଯାହା ଆସିଲା ତାହା ଥିଲା ପ୍ରାକ୍-ହିସ୍ପାନିକ୍ ସଂସ୍କୃତିର ବୟନ କୌଶଳ ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ମୁକୁଟର ଏକ ମିଶ୍ରଣ।"
19 ଶତାବ୍ଦୀରେ, ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକୀୟ ଦେଶ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱାଧୀନତା ହାସଲ କଲେ, ଏହି ଟୋପି କଲମ୍ବିଆ ଏବଂ ଇକ୍ୱେଡରରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ପିନ୍ଧାଗଲା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା।“ସେହି ଯୁଗର ଚିତ୍ର ଏବଂ ମାନଚିତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ, ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ସେମାନେ କିପରି'd ଟୋପି ପିନ୍ଧିଥିବା ଲୋକ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବିକ୍ରି କରୁଥିବା ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କୁ ଚିତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ,"ବେଲଟ୍ରାନ-ରୁବିଓ କୁହନ୍ତି। 20 ଶତାବ୍ଦୀ ସୁଦ୍ଧା, ଯେତେବେଳେ ରୁଜଭେଲ୍ଟ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ଉତ୍ତର ଆମେରିକୀୟ ବଜାର ଏହାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଗ୍ରାହକ ହୋଇଗଲା“ପାନାମା ଟୋପି"ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକା ବାହାରେ। ବେଲ୍ଟ୍ରାନ୍-ରୁବିଓଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ଟୋପିଟି ସେତେବେଳେ ବହୁ ପରିମାଣରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଛୁଟିଦିନ ଏବଂ ଗ୍ରୀଷ୍ମ-ଶୈଳୀର ଏକ ଯାଗା ପାଲଟିଥିଲା। 2012 ମସିହାରେ, UNESCO ଟୋକିଲା ଷ୍ଟ୍ର ଟୋପିକୁ "ମାନବତାର ଅମୁଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ" ଘୋଷଣା କରିଥିଲା।
କୁୟାନାର ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଏବଂ ସିଇଓ କାର୍ଲା ଗାଲାର୍ଡୋ ଇକ୍ୱେଡରରେ ବଢ଼ିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ଟୋପି ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ ଥିଲା। ଏହା ଥିଲା'ସେ ଆମେରିକା ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ଏହି ଶୈଳୀ ପାନାମାରୁ ଆସିଥିବା ଭୁଲ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଜାଣିପାରିଲେ।“ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି ଯେ କିପରି ଏକ ଉତ୍ପାଦକୁ ଏପରି ଭାବରେ ବିକ୍ରି କରାଯାଇପାରିବ ଯାହା ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଏହାର କାହାଣୀକୁ ସମ୍ମାନ ଦେଉନାହିଁ,"ଗାଲାର୍ଡୋ କୁହନ୍ତି।“ଉତ୍ପାଦଟି କେଉଁଠାରୁ ତିଆରି ହୁଏ ଏବଂ କେଉଁଠାରୁ ଆସେ ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନେ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି, ତାହା ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି।"ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରେ, ଗାଲାର୍ଡୋ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଶିଳ୍ପା ଶାହ ଡେବ୍ୟୁ କରିଥିଲେ“ଏହା ପାନାମା ଟୋପି ନୁହେଁ"ଶୈଳୀର ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ଆଲୋକପାତ କରୁଥିବା ଅଭିଯାନ।“ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସହିତ ସେହି ଅଭିଯାନ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ,"ଗାଲାର୍ଡୋ କୁହନ୍ତି।
ଏହି ଅଭିଯାନ ବ୍ୟତୀତ, ଗାଲାର୍ଡୋ ଏବଂ ଶାହ ଇକ୍ୱେଡରର ଆଦିବାସୀ କାରିଗରମାନଙ୍କ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ କାମ କରିଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ସଙ୍କଟ ସତ୍ତ୍ୱେ ଟୋକିଲା ଷ୍ଟ୍ର ଟୋପିର କାରିଗରୀ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଲଢ଼ିଛନ୍ତି ଯାହା ଅନେକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଛି। 2011 ମସିହାରୁ, ଗାଲାର୍ଡୋ ସିସିଗ୍ ସହର ପରିଦର୍ଶନ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଟୋକିଲା-ବୁଣା ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ସହିତ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏବେ ଏହାର ଟୋପି ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସହଭାଗୀ ହୋଇଛି।“ଏହି ଟୋପି'ଏହାର ଉତ୍ପତ୍ତି ଇକ୍ୱେଡରରେ, ଏବଂ ଏହା ଇକ୍ୱେଡରବାସୀଙ୍କୁ ଗର୍ବିତ କରେ, ଏବଂ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ,"ଗାଲାର୍ଡୋ କୁହନ୍ତି, ଟୋପି ପଛରେ ଶ୍ରମ-ସଙ୍ଘନଶୀଳ ଆଠ ଘଣ୍ଟାର ବୁଣାକାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି।
ଏହି ଲେଖାଟି କେବଳ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଧୃତ କରାଯାଇଛି।
ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜୁଲାଇ-୧୯-୨୦୨୪
